THÔNG TIN SÁCH – Định Thức Và Chiến Lý
Tiếng Trung: 象棋特级大师讲布局 – 定式与战理 (Định Thức Dữ Chiến Lý)
Tác giả: Diêm Văn Thanh – Trương Cường
Biên dịch: Vương Lãng
Số trang: Tập 1 (297), tập 2 (220)
Năm xuất bản: 2024
Được sự ủy quyền của dịch giả Vương Lãng, Tiểu tử hân hạnh được làm cầu nối để chia sẻ cuốn sách hay tới tất cả mọi người.
 |  |
| PDF: 170K | Sách giấy: 300K |
LỜI TỰA
Nghệ thuật cờ tướng ẩn chứa trí tuệ và tri thức phong phú sâu sắc, vừa bao la rộng lớn tựa như núi cao rừng thẳm, vừa như sóng nước đại dương cuồn cuộn đắm say lòng người.
Các độc giả thân mến, khi đối diện với vô vàn sách học bố cuộc cờ tướng như vậy có lẽ bạn phải thở dài vì khi hết chuyên tập này đến chuyên tập khác, hết bí kíp này đến bí quyết khác, hết phi đao này đến phi đao khác, hết phi đạn này đến phi đạn khác, khiến bạn hoa mắt chóng mặt; khi thấy bối rối không biết làm sao, khi bạn cảm thấy sách nhiều như vậy thì rốt cuộc đâu mới thực sự là bí tịch, có bao giờ nghĩ đến hai vị tượng kỳ đặc cấp đại sư Diêm Văn Thanh và Trương Cường sớm đã đồng tình với bạn.
Có thể bạn đã có vinh dự đọc qua rất nhiều tác phẩm bố cuộc hay, nhưng các tác phẩm vàng thau lẫn lộn đã làm tổn thương niềm hứng thú của bạn, bị chôn vùi trong núi sách đó thì bạn làm sao có thể vượt qua chướng ngại trùng trùng của bố cuộc, giải khai những vấn đề khó nắm bắt trong bố cuộc cơ chứ?
Chính lúc bạn băn khoăn bối rối nhất thì hai vị tượng kỳ đặc cấp đại sư Diêm Văn Thanh và Trương Cường đã dùng ánh sáng trí tuệ của họ để viết nên bộ sách này.
Tác giả ý thức với trách nhiệm và sứ mệnh cao cả đó, đứng trên góc độ của đại sư nhìn bố cuộc cờ tướng thế giới từ cao xuống thấp, lấy độc giả sơ cấp và trung cấp làm đối tượng, xuất phát từ phương diện văn hóa và cờ tướng nghệ thuật, dũng cảm đổi mới sáng tạo, dùng sức xuyên thấu nhạy bén để hóa giải các vấn đề khúc mắc thường gặp trong bố cuộc, thậm chí đã khai thác rất nhiều góc chết không được người ta chú ý đến.
Tôi tin rằng với mệnh đề xuất sắc, phân tích thấu đáo, tầm nhìn của người dẫn đầu, nhất định có thể giúp bạn hấp thụ tinh hoa binh pháp từ “Định thức và chiến lý”, lĩnh hội niềm hứng khởi đập tan các cạm bẫy từ “Cạm bẫy và đối sách”, hưởng thụ niềm vui công kích hình yếu trong “Nghi hình và công kích”! Tôi tin rằng bộ sách này cũng rất có giá trị tham khảo với kỳ thủ chuyên nghiệp.Định thức bố cuộc chắt lọc từ thực tiễn tôi luyện qua nhiều thế hệ danh gia mà thành, đã tổng kết tính hợp lý rõ ràng của nước đi qua nhiều hồi giao chiến. Trong phần “Định thức và chiến lý”, tác giả đã phân tích sâu và có hệ thống từ các tư liệu xác thực mà người xưa để lại, gạn đục khơi trong. Đối với các định thức kinh điển, tác giả đã tiến hành mổ xẻ và quy nạp, phân rõ tầng cấp, phân tích thấu triệt, gợi mở cho bạn lối tắt đột phá mô thức truyền thống.
ĐCĐS LÝ LAI QUẦN
Bố cuộc cạm bẫy là trong vòng mấy hồi ở giai đoạn bố cuộc, người chơi cờ ở một bên nào đó chủ động xé sách thoát ly định thức, bất ngờ áp dụng thủ đoạn có tính quấy nhiễu và mê hoặc, lên kế hoạch dẫn dụ đối phương ứng phó sai lầm từ đó mắc bẫy. Trong phần “Cạm bẫy và đối sách”, tác giả dùng nội dung chi tiết phong phú, kiến giải mới mẻ độc đáo, bỏ giả giữ thật, giúp bạn phá tan bức màn thần bí của cạm bẫy, sau đó phản kích hiệu quả nhất!
Bố cuộc nghi hình là trong giai đoạn bố cuộc, do một bên nào đó xuất thủ theo quán tính hoặc thiếu mục tiêu và lý tính, vô ý hình thành kết cấu hình cờ ẩn tàng điểm yếu. Trong phần “Nghi hình và công kích”, tác giả chỉ ra rõ thế nào là nghi hình, làm thế nào để tránh nghi hình, làm thế nào công kích nghi hình, giúp bạn tạo dựng ưu thế, nắm bắt cơ hội chiến thắng.
Bộ sách này với bút pháp đặc biệt đã giúp người yêu cờ phác họa một thế giới bố cuộc thần kỳ và đặc sắc, lấy định thức làm vật tham chiếu, dùng nước đi chính xác làm định lượng, dùng cạm bẫy và nghi hình làm đại lượng biến thiên, dùng kỳ lý làm phương trình, lấy lực học đối kháng làm nguyên tắc, tìm ra đối sách và câu trả lời chính xác. Đây là chìa khóa vàng mà tác giả trao cho bạn để bước vào vương quốc cờ tướng.
Với tư cách là người anh và bạn thân của hai tác giả, tôi cảm thấy rất vui khi được viết lời tựa cho bộ sách này! Càng có thể vì họ nỗ lực vất vả không ngừng đột phá trong giới cờ tướng mà cảm thấy an ủi tự đáy lòng!
Sau cùng hy vọng bộ sách này có thể trở thành thầy giỏi bạn tốt của đông đảo các kỳ hữu.
LỜI NÓI ĐẦU
Văn hóa và cờ tướng nghệ thuật với tư cách là trò chơi mô phỏng thể chế chiến tranh, dưới sự dày công nghiên cứu của các thế hệ kỳ thủ thì hiện tại đã bước vào thời kỳ phồn thịnh chưa từng có. Bố cuộc ngày càng phát triển chuyển biến từng ngày, các loại biến hóa mới xuất hiện, các định thức không ngừng cải tiến trong bình cũ lại có rượu mới, đã đưa các kỳ hữu yêu cờ vào thế giới hỗn loạn. Làm thế nào có thể giúp họ hiểu và sử dụng định thức đúng đắn, nâng cao năng lực đoán định chiêu mới là trách nhiệm không thể thoái thác của những người nghiên cứu chuyên nghiệp như chúng tôi.
TÁC GIẢ
Bố cuộc chiếm một địa vị chiến lược vô cùng quan trọng trong toàn cuộc, đặc biệt là thắng bại giữa các kỳ thủ có trình độ cao phần lớn quyết định bởi độ sâu nghiên cứu bố cuộc, khác biệt giữa kỳ thủ nghiệp dư và kỳ thủ chuyên nghiệp chủ yếu nằm ở bố cuộc. Trong những năm 60 70 của thế kỷ 20, nhất đại tôn sư Hồ Vinh Hoa tiên sinh do không ngừng gạn đục khơi trong sửa cũ tạo mới trong bố cuộc mà đã giành được những chiến tích rực rỡ. Khi đó bố cuộc còn rất nhiều mảnh đất còn chưa khai phá, đây là hạn chế không thể tách rời với thời cuộc. Bố cuộc hiện tại đã đạt đến độ sâu rộng tương đối, hiện đã phát triển theo hướng cao – tinh – thâm– vi.
Sự hình thành của định thức bố cuộc hiện đại là thành quả không ngừng tìm tòi nghiên cứu của nhiều thế hệ cao thủ cờ tướng. Nắm bắt định thức là nền tảng học tốt bố cuộc, nhưng đối với nhận thức định thức phải xem xét dựa trên quan điểm thời đại và quan điểm phát triển biến hóa, chứ không thể đứng trên quan điểm cứng nhắc nhất thành bất biến.
Sự xuất hiện của cạm bẫy bố cuộc có mối quan hệ mật thiết với sự phát triển biến hóa của định thức. Thông thường mà nói, sử dụng cạm bẫy có đặc điểm của tính chủ động và tính kín đáo, mà cao thủ sử dụng với người cờ thấp mang ý nghĩa khảo nghiệm nghiên cứu tân chiêu có chính xác hay không, mang sắc thái lên kế hoạch có chuẩn bị rõ ràng hay không.
Trong đó đặc trưng tâm lý là đánh giá đối thủ có tìm ra được thủ đoạn phản kích chính xác, cho dù đối thủ ứng phó chính xác hoặc gần chính xác thì thường vẫn có nước đi ứng phó tiếp sau đó để không đến nỗi nhanh chóng rơi vào thế bị động. Sử dụng cạm bẫy giữa các kỳ thủ có trình độ tương đương nhau, tuy có kế hoạch nhưng chưa hẳn có thể nắm bắt, trong đó đặc trưng tâm lý là hy vọng đối thủ không phát hiện cạm bẫy hoặc có điểm mù với định thức, một khi đối phương phản kích mạnh mẽ thì chưa chắc có thể nắm bắt tốt sự phát triển của cuộc thế. Còn kỳ thủ thấp cờ dùng cạm bẫy với cao thủ thường luôn có tâm lý cầu may, hy vọng đối thủ ứng phó sai lầm, hễ đối thủ phản kích có lực thì không chịu nổi một đòn. Kỳ thủ sơ trung cấp sử dụng cạm bẫy phi đao thường sẽ từ trong kỳ phổ tùy ý đánh ra mà không giám định tốt xấu, khi sử dụng cũng thường sẽ mắc sai lầm mà rơi vào thế bị động.
Bối cảnh sinh ra nghi hình và cạm bẫy không giống nhau, bất kể kỳ thủ ở một trình độ cao nào đó thì trong đánh cờ đều có thể đi ra nghi hình.
Nghi hình xuất hiện thiếu chuẩn bị và kế hoạch thường do sơ ý, đi cờ tiện tay, tận lực cầu biến hoặc tư duy quán tính mà bước vào ngã rẽ sai lầm một cách vô ý thức. Điểm yếu trong kết cấu hình cờ của nghi hình không rõ ràng, ẩn tàng khá kín, không dễ phát giác hoặc phá giải, do các quân cờ trong nghi hình liên kết khá chặt chẽ, thường phải qua nhiều hồi tranh đoạt thì mới có thể phơi bày ra, cho nên phán đoán nghi hình đòi hỏi cần phải có sự nhạy cảm cục diện, năng lực phân tích và dự đoán ở trình độ cao.
Lý luận tác chiến trong cờ tướng là quy luật khách quan của kết cấu mô hình trong quá trình đánh cờ, phản ánh mối liên hệ bên trong giữa các quân cờ. Thực hiện công kích nghi hình và đưa ra đối sách với cạm bẫy đều phải tôn trọng quy định khách quan của thi đấu cờ tướng, phát huy đầy đủ tính năng động chủ quan. Vi phạm quy luật khách quan của tác chiến cờ tướng thì sẽ gặp bất lợi trong thực chiến.
Bộ sách này thử trình bày và phân tích những quan điểm mới mẻ về định thức, cạm bẫy và nghi hình, hy vọng có thể có ích cho việc nâng cao năng lực tác chiến bố cuộc của kỳ thủ sơ trung cấp. Mặc dù chúng tôi đã lấy việc theo đuổi tính hoàn mỹ của bố cuộc làm điểm xuất phát nhưng những lý luận trong bộ sách này vẫn cách nội hàm bát đại tinh thâm của văn hóa và nghệ thuật cờ một khoảng cách khá xa. Nếu như bộ sách này có thể thúc đẩy bố cuộc cờ tướng phát triển theo hướng hoàn mỹ thì đã chúng tôi đã không hổ thẹn với trọng trách mà thời đại giao phó rồi.
Bộ sách gồm 3 quyển “Tượng kỳ đặc cấp đại sư giảng bố cuộc – Định thức và chiến lý”, “Tượng kỳ đặc cấp đại sư giảng bố cuộc – Cạm bẫy và đối sách”, “Tượng kỳ đặc cấp đại sư giảng bố cuộc – Nghi hình và công kích”. Lần này là tái bản. Trên cơ sở bản đầu tiên (năm 2007), chúng tôi đã tiến hành tu chỉnh lại, kiểm tra và bổ sung những thiếu sót, sửa chữa các lỗi sai. Ngoài ra còn bổ sung và bình luận phân tích thêm phần 12 – đối cuộc điển hình. Hy vọng ở lần chỉnh lý này có thể gửi đến đông đảo người yêu cờ tác phẩm hoàn hảo hơn.
Xét thấy kiến thức bản thân chúng tôi có hạn, lại thêm dung lượng bộ sách khá lớn nên trong sách khó tránh khỏi sẽ xuất hiện thiếu sót và sai lầm, rất mong đông đảo kỳ thủ vui lòng chỉ giáo, phê bình góp ý, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc!
LỜI NGƯỜI DỊCH
Quyển sách “Tượng Kỳ Đặc Cấp Đại Sư Giảng Bố Cục – Định Thức và Chiến Lý” của tác giả Diêm Văn Thanh và Trương Cường là một tác phẩm kinh điển trong lĩnh vực nghiên cứu khai cục cờ Tướng. Tôi, Vương Lãng, rất vinh dự được giới thiệu đến quý độc giả phiên bản tiếng Việt của tác phẩm này.
Với sự phân tích tỉ mỉ và cách tiếp cận khoa học, sách mang đến cho người đọc những phương pháp nghiên cứu khai cục cờ Tướng một cách dễ dàng và hệ thống. Từng trang sách là sự đúc kết của những trận đấu đỉnh cao và những kinh nghiệm quý báu từ các đại sư, giúp kỳ thủ không chỉ nắm vững các định thức cơ bản mà còn hiểu rõ các chiến lý ẩn sau mỗi nước cờ.
Trong quá trình dịch sách, tôi đã nhận được sự hỗ trợ tận tình từ các anh Trần Trung Tuấn, Nguyễn Thanh Hiệp và Nguyễn Quốc Minh. Sự đóng góp của các anh là vô cùng quý báu, giúp tôi hoàn thành bản dịch này một cách trọn vẹn. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các anh.
Tuy nhiên, do trình độ và kinh nghiệm còn hạn chế, bản dịch khó tránh khỏi những sai sót. Tôi rất mong nhận được sự thông cảm và góp ý từ quý độc giả để những lần tái bản sau có thể hoàn thiện hơn.
Hy vọng rằng, quyển sách này sẽ trở thành người bạn đồng hành đáng tin cậy của các kỳ thủ, từ người mới bắt đầu cho đến những người chơi chuyên nghiệp, trong hành trình chinh phục nghệ thuật cờ Tướng.Trân Trọng.
DỊCH GIẢ
MỤC LỤC
PHẦN 1.THUẬN THỦ PHÁO
CHƯƠNG 1. THUẬN PHÁO TRỰC XA ĐỐI HOÀNH XA
CHƯƠNG 2. THUẬN PHÁO TRỰC XA ĐỐI CHẬM RA XA
CHƯƠNG 3. PHÁO THUẬN HOÀNH XA ĐỐI TRỰC XA
CHƯƠNG 4. THUẬN PHÁO HOÃN KHAI XA ĐỐI TRỰC XA
PHẦN 2. TRUNG PHÁO ĐỐI BÌNH PHONG MÃ
CHƯƠNG 1. TRUNG PHÁO QUÁ HÀ XA ĐỐI BÌNH PHONG MÃ BÌNH PHÁO ĐỔI XA
CHƯƠNG 2. TRUNG PHÁO QUÁ HÀ XA ĐỐI BÌNH PHONG MÃ CAO XA BẢO MÃ
CHƯƠNG 3. TRUNG PHÁO QUÁ HÀ XA ĐỐI BÌNH PHONG MÃ TẢ MÃ BÀN HÀ
CHƯƠNG 4. TRUNG PHÁO QUÁ HÀ XA ĐỐI BÌNH PHONG MÃ CÁC BIẾN THỂ KHÁC
CHƯƠNG 5. TRUNG PHÁO TRỰC XA THẤT LỘ MÃ ĐỐI BÌNH PHONG MÃ
CHƯƠNG 6. TRUNG PHÁO TIẾN TAM BINH ĐỐI BÌNH PHONG MÃ TAM BINH
CHƯƠNG 7. TRUNG PHÁO TRỰC HOÀNH XA ĐỐI BÌNH PHONG MÃ LƯỠNG ĐẦU XÀ
CHƯƠNG 8. TRUNG PHÁO TRỰC XA MÃ BIÊN ĐỐI BÌNH PHONG MÃ THẤT BINH
CHƯƠNG 9. TRUNG PHÁO HOÀNH XA THẤT LỘ MÃ ĐỐI BÌNH PHONG MÃ
CHƯƠNG 10. TRUNG PHÁO TUẦN HÀ PHÁO ĐỐI BÌNH PHONG MÃ
PHẦN 3. TRUNG PHÁO ĐỐI TAM BỘ HỔ VÀ LIỆT PHÁO
CHƯƠNG 1. TRUNG PHÁO TIẾN TAM BINH ĐỐI TAM BỘ HỔ
CHƯƠNG 2. TRUNG PHÁO TIẾN TAM BINH ĐỐI TAM BỘ HỔ BÁN ĐỒ LIỆT PHÁO
CHƯƠNG 3. TRUNG PHÁO TIẾN THẤT BINH ĐỐI TAM BỘ HỔ
CHƯƠNG 4. TRUNG PHÁO ĐỐI TẢ PHÁO PHONG XA CHUYỂN LIỆT PHÁO
PHẦN 1. THUẬN THỦ PHÁO
Thuận Pháo (viết tắt của Thuận Thủ Pháo) là bố cục có nguồn gốc lâu đời, trong sách cờ Tướng thời Minh đã có chuyên đề bàn luận, có thể nói đây là trận thế bố cục sớm nhất trở thành hệ thống và phổ biến. Nó có chiến lược tích cực và đa dạng, công thủ đối kháng trực diện, thường thấy trong các trận đấu căng thẳng, do đó được các kỳ thủ thích tấn công ưa chuộng.
Ban đầu, bố cục Thuận Pháo chủ yếu chia thành hai loại chính là Trực Xa đối Hoành Xa và Hoành Xa đối Trực Xa. Cùng với sự phát triển sâu rộng của lý luận bố cục cờ Tướng, đến giữa thập niên 70 của thế kỷ 20, lần lượt xuất hiện các cục diện mới như Trực Xa đối Hoãn Khai Xa và Tiên Thủ Hoãn Khai Xa. Các biến hóa công thủ của cả hai bên trở nên phong phú đa dạng hơn, các định thức mới liên tục xuất hiện, làm dồi dào thêm nội dung công thủ của bố cục này. Phần này sẽ lấy quá trình phát triển và đặc điểm chiến thuật của nó làm tham chiếu, chia thành 4 chương 9 tiết với 20 loại định thức để bàn luận.
CHƯƠNG 1. THUẬN PHÁO TRỰC XA ĐỐI HOÀNH XA
Vui lòng quay ngang điện thoại để xem thêm bình chú
Ván này Đen đẩy Chốt 3, tuy áp lực lên Đỏ không lớn nhưng các biến hóa đơn giản, dễ nắm bắt, là cách hành động khả thi để phía hậu thủ mưu cầu sự ổn định. Nước đi Xe kỵ hà tiếp theo của Đỏ rất mạnh, là chìa khóa để giữ vững thế tiên thủ. Chúng ta đã nêu ra hai cách đối phó của Đen, so sánh thì cách (II) là phù hợp hơn, có thể hy vọng cạnh tranh với Đỏ.
PHIÊN BẢN XEM ONLINE
MUA SÁCH GỐC Ở ĐÂU?
Nếu thực sự thích cuốn sách này, bạn hãy mua sách giấy hoặc PDF để ủng hộ dịch giả nhé!
- Sách giấy: 300K
- PDF xem online: 170K
- Tặng kèm CBL
Link đặt mua: Sách Cờ Tướng – Định Thức Và Chiến Lý
Mua kèm bộ ĐCĐS giảng bố cục để nhận ưu đãi từ Tiểu Tử Thích Cờ
ĐƯỢC SỰ ỦY QUYỀN CỦA DỊCH GIẢ VƯƠNG LÃNG
Xem danh sách toàn bộ các tài liệu mà Tiểu tử thích cờ đã chia sẻ tại đây
