THÔNG TIN SÁCH – Tượng Kỳ Tàn Cuộc Định Thức
Tiếng Trung: 象棋残局定式
Tác giả: Lưu Cẩm Kỳ
Biên dịch: Vương Lãng
Số trang: 360
Năm xuất bản: 2024
Được sự ủy quyền của dịch giả Vương Lãng, Tiểu tử hân hạnh được làm cầu nối để chia sẻ cuốn sách hay tới tất cả mọi người.
LỜI NÓI ĐẦU
Cờ tướng tàn cuộc đưa chúng ta đến những khoảnh khắc cuối cùng của một trận cờ, nơi tất cả mọi chiến thuật đã được thể hiện và đang dần hoàn thiện. Trong cờ tướng, việc chiếm lợi thế ở giai đoạn khai cuộc hoặc trung cuộc không đảm bảo chiến thắng. Và ngược lại, việc rơi vào tình thế khó khăn ở giai đoạn này cũng không nhất thiết dẫn đến thất bại. Sự thành công trong cờ tướng thường phụ thuộc rất nhiều vào khả năng xử lý tàn cuộc. Tất cả những danh thủ của cờ tướng qua các thời kỳ đều coi trọng và nghiên cứu sâu sắc về kỹ thuật và quy tắc của tàn cuộc. Đặc biệt là trong thời kỳ hiện đại, những người chơi xuất sắc nhất thế giới thường có sự nghiên cứu và ứng dụng linh hoạt trong tàn cuộc, vượt trội hơn nhiều so với những người chơi cờ tướng của thế hệ trước.
Cuốn sách này là một bộ sưu tập tinh tế của những tình huống tàn cuộc thực tế, chủ yếu là những tình huống với hai loại binh chủng (bên tấn công chỉ có hai loại binh chủng tấn công). Những tình huống này được rút ra từ hàng ngàn trận đấu thực tế, mang theo những chiến thắng và quy tắc có thể áp dụng. Những tình huống này thường xuyên xuất hiện trong các trận đấu thực tế, và việc làm quen với chúng không chỉ làm nền tảng vững chắc cho việc chơi cờ tướng ở giai đoạn tàn cuộc mà còn giúp người chơi hiểu sâu hơn về các quy luật chung của cờ tướng.
Dựa trên kinh nghiệm giảng dạy nhiều năm, cuốn sách được biên soạn theo cách tiếp cận từ dễ đến khó, từ đơn giản đến phức tạp, một cách dần dần giải thích lý thuyết và chiến thuật tấn công, phòng thủ trong tàn cuộc. Trong ví dụ minh họa, tác giả chú trọng vào việc diễn đạt ý nghĩa một cáchrõ ràng, tóm gọn cách giết Tướng và tiếp cận chiến thuật thực tế. Sau mỗi loại tình huống, tóm tắt các yếu tố quan trọng dẫn đến chiến thắng hoặc chiến thuật phòng thủ, đồng thời kèm theo một số mẹo chiến thắng để giúp độc giả ghi nhớ.
Cuốn sách được chia thành mười một chương, với chương đầu tiên tập trung vào lý thuyết chiến thuật tàn cuộc. Từ chương hai đến chương tám là phân tích chi tiết về các tình huống tàn cuộc cụ thể, tập trung vào phân tích những luật lệ cơ bản của từng loại tình huống. Chương chín thông qua ví dụ cụ thể, chi tiết giới thiệu sáu kỹ thuật thường được sử dụng trong giai đoạn tàn cuộc. Chương mười giới thiệu về những tình huống tàn cuộc thực tế trong thời gian gần đây, cung cấp nguồn tư liệu và học liệu cho độc giả. Chương mười một là bài tập thực hành tàn cuộc, giúp độc giả kiểm tra và củng cố kiến thức sau khi đọc sách.
Trong quá trình viết cuốn sách này, tác giả đã được hướng dẫn bởi một bậc thầy cờ tướng nổi tiếng – Triệu Khánh Các. Tác giả cũng xin bày tỏ lòng biết ơn đối với sự hỗ trợ mạnh mẽ từ các bạn như ông Dương Điển – người thầy cờ tướng nổi tiếng ở Liêu Ninh, ông Tả Thanh Tinh – đồng đội ở Tân Cương, bà Lâm Thái Hạ – người bạn từ Quảng Đông, ông Trương Trung Nguyên – người bạn từ Liêu Ninh, biên tập viên của tạp chí Cờ Nghệ – Trương Hồng và ông Hắc Tiên Anh – đồng đội từ Sơn Tây. Tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả mọi người.
TÁC GIẢ
LỜI NGƯỜI DỊCH
Trong hành trình tìm kiếm những kiến thức mới mẻ và sâu sắc về bộ môn cờ Tướng, tôi đã có cơ hội đọc quyển sách “Tượng Kỳ Tàn Cuộc Định Thức” của tác giả Lưu Cẩm Kỳ. Quyển sách này, được viết bằng tiếng Trung, đã cuốn hút tôi ngay từ những trang đầu tiên nhờ vào cách trình bày khoa học và dễ hiểu.
Lưu Cẩm Kỳ đã khéo léo thiết kế các bài giảng từ cấp độ dễ đến khó, phân tích chi tiết nguyên lý thắng hòa của mỗi loại tàn cuộc. Tác giả không chỉ dừng lại ở việc giảng dạy mà còn đưa ra những chìa khóa gợi ý tư duy, giúp người đọc ghi nhớ ý nghĩa của từng loại cờ tàn. Bên cạnh đó, những lưu ý và kỹ xảo cần thiết khi chơi cờ tàn cũng được trình bày một cách rõ ràng và cụ thể.
Sau khi trình bày tất cả các loại tàn cuộc, tác giả đã minh họa bằng những ví dụ thực chiến từ các danh thủ, mang đến cho người đọc những trải nghiệm thực tế và sinh động. Cuối cùng, để củng cố kiến thức đã học, Lưu Cẩm Kỳ còn cung cấp các bài tập để người đọc tự giải.
Chính vì những giá trị quý báu và phương pháp giảng dạy hiệu quả này, tôi đã quyết định dịch lại cuốn sách này sang tiếng Việt. Trong quá trình dịch, tôi đã nhận được sự tư vấn và hỗ trợ nhiệt tình từ anh Trần Trung Tuấn, anh Nguyễn Quốc Minh và anh Nguyễn Thanh Hiệp. Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến ba anh vì những đóng góp quý báu này.
Vì còn hạn chế về trình độ chuyên môn nên không tránh khỏi những thiếu sót, tôi mong độc giả bỏ qua và góp ý để bản dịch ngày càng hoàn thiện hơn.
Hy vọng rằng bản dịch tiếng Việt của “Tượng Kỳ Tàn Cuộc Định Thức” sẽ mang đến cho các bạn độc giả những kiến thức bổ ích và những trải nghiệm thú vị trong thế giới cờ Tướng.
Trân Trọng.
DỊCH GIẢ
MỤC LỤC
CHƯƠNG 1. NỀN TẢNG CƠ BẢN CỦA CỜ TÀN
Phần 1. Quy luật biến đối trong cờ tàn
Phần 2. Các loại tình huống thắng, hòa trong cờ tàn
Phần 3. Thuật ngữ thường dùng trong tàn cuộc
CHƯƠNG 2. CỜ TÀN CHỐT
CHƯƠNG 3. CỜ TÀN MÃ CHỐT
CHƯƠNG 4. CỜ TÀN PHÁO CHỐT
CHƯƠNG 5. CỜ TÀN XE
CHƯƠNG 6. CỜ TÀN XE CHỐT
CHƯƠNG 7. CỜ TÀN XE PHÁO
CHƯƠNG 8. CỜ TÀN XE PHÁO
CHƯƠNG 9. KỸ XẢO CHIẾN THUẬT TÀN CỤC
Phần 1. Kỹ xảo kiểm soát
Phần 2. Kỹ xảo chờ đợi
Phần 3. Kỹ xảo chọn đường
Phần 4: Kỹ xảo chuyển hoán
Phần 5: Kỹ xảo so sánh
Phần 6: Kỹ xảo hiện thực hóa ưu thế
CHƯƠNG 10. PHÂN TÍCH TÀN CỤC DANH GIA
CHƯƠNG 11. LUYỆN TẬP TÀN CỤC
KỸ XẢO CHIẾN THUẬT TÀN CỤC
Kỹ xảo chiến thuật tàn cục là cơ sở kỹ thuật ứng dụng trong thực chiến.
Kỳ thủ nắm vững kỹ xảo chiến thuật tàn cục sẽ giúp nâng cao công lực thực chiến, tăng cường hiệu quả thực chiến, từ đó có thể giành thắng lợi trong những tàn cục đáng thắng và hòa trong những tàn cục có thể hòa.
Chương này chủ yếu giới thiệu sáu kỹ xảo thường dùng trong giai đoạn tàn cục là “kiểm soát”, “chờ đợi”, “lựa chọn đường”, “chuyển hóa”, “so sánh” và “hiện thực hóa ưu thế”.
Phần 2. Kỹ xảo chờ đợi
Chờ đợi còn gọi là nước chờ, có nghĩa là dù đã đi một nước cờ nhưng nước cờ này không có ý đồ mới, chỉ là quan sát đối phương phản ứng.
Trong giai đoạn tàn cuộc, khi quân của mình đã ở vị trí lý tưởng cho tấn công hoặc phòng thủ, nếu không có lựa chọn nước đi nào tốt hơn, có thể sử dụng kỹ thuật chờ đợi để đợi đối phương đi và tạo ra sơ hở.
Ví dụ 5: Như hình 9-5, Đỏ đi trước.
Tình huống thắng hòa của tàn cuộc Mã đê binh và Mã song tượng phụ thuộc vào vị trí cụ thể của quân hai bên. Trong ván cờ này, để thắng, bên có Mã và binh phải lợi dụng điểm yếu của việc hai Tượng Đen phân tán, phá một Tượng rồi ăn nốt Tượng còn lại.
Vui lòng quay ngang điện thoại để xem thêm bình chú
PHIÊN BẢN XEM ONLINE
MUA SÁCH GỐC Ở ĐÂU?
Nếu thực sự thích cuốn sách này, bạn hãy mua sách giấy hoặc PDF để ủng hộ dịch giả nhé!
- Sách giấy: 300K
- PDF xem online: 170K
- Tặng kèm CBL
Link đặt mua: Tượng Kỳ Tàn Cục Định Thức
ĐƯỢC SỰ ỦY QUYỀN CỦA DỊCH GIẢ VƯƠNG LÃNG
Xem danh sách toàn bộ các tài liệu mà Tiểu tử thích cờ đã chia sẻ tại đây
