[PDF] Tượng Kỳ Trung Cuộc Kỹ Xảo – Sách Cờ Tướng

THÔNG TIN SÁCH – Tượng Kỳ Trung Cuộc Kỹ Xảo

Tác giả: Lưu Cẩm Kỳ

Biên dịch: Vương Lãng

Số trang: 336

Năm xuất bản: 2024

---

Được sự cho phép của dịch giả Vương Lãng, Tiểu tử hân hạnh được làm cầu nối để chia sẻ CHƯƠNG 1 cuốn sách tới tất cả mọi người.

LỜI DỊCH GIẢ

Bạn đọc thân mến!
Với một niềm đam mê nghiên cứu về những lý luận và nghệ thuật cờ Tướng, tôi có cơ hội tiếp xúc, giao lưu với nhiều kỳ thủ có cùng niềm đam mê với mình. Trong quá trình giảng dạy, tôi cũng nhận được nhiều câu hỏi từ các học viên: Có cách nào để nghiên cứu chuyên sâu cũng như hệ thống hóa kỹ thuật trong trung cuộc không?
Đau đáu với những trăn trở trên, tôi luôn tìm tòi từ nhiều nguồn tài liệu trong và ngoài nước về phương pháp hữu hiệu để trả lời cho câu hỏi này.
Và rồi như một sự tình cờ, tôi vô tình đọc được bộ sách “Tượng Kỳ Nhập Môn Và Nâng Cao” của tác giả Lưu Cẩm Kỳ. Bộ sách gồm 4 quyển là Tượng Kỳ Khai Cuộc Tinh Yếu, Tượng Kỳ Trung Cuộc Kỹ Xảo, Tượng Kỳ Tàn Cuộc Định Thức, Tượng Kỳ Sát Pháp Vận Dụng. Trong đó “Tượng Kỳ Trung Cuộc Kỹ Xảo” gần như một lời tự sự, chứa đựng những suy tư, đam mê truyền đạt kinh nghiệm cả đời của tác giả tới bạn đọc yêu cờ.
Lần dở từng trang sách, mỗi kỳ hữu có thể bắt gặp đâu đó chính bản thân mình qua mỗi chủ điểm bài học. Từ những lối suy nghĩ, sai lầm được mất trong quá trình tính toán nước cờ, xây dựng chiến lược, chiến thuật trước và trong mỗi trận đấu. Bên cạnh đó, đọc giả cũng có thể khám phá và bổ khuyết cho nhưng kỹ năng chưa có qua những chiến thuật như Phong Tỏa, Phản Phong Tỏa, Kiềm Chế, Phản Kiềm Chế… Từ nền tảng cơ bản đó, Lưu tiên sinh dẫn dắt người đọc bước lên một tầm cao hơn khi chơi cờ.
Gợi nhắc những sai lầm như: hình đứt rời dễ bị phá vỡ, khi tấn công đừng quên phòng thủ, chớ sợ hãi trước khi ra trận, lối suy nghĩ bảo thủ, cứng nhắc khó tạo ra đường cờ sáng tạo… Cùng nhiều kỹ thuật trung cuộc khác, 10 chương chủ điểm trong “Tượng Kỳ Trung Cuộc Kỹ Xảo” sẽ tiếp nối thêm kỹ năng chơi cờ và tô điểm thêm cho đam mê của kỳ hữu.
Với nhiều hạn chế về kiến thức trong kho tàng nghệ thuật Cờ Tướng cũng như bất đồng về ngôn ngữ. Chắc chắn trong quá trình biên dịch khó tránh khỏi những “hạt sạn”. Mong đọc giả có thể góp ý để giúp tôi cải thiện hơn trong những lần tái bản sau cũng như trên con đường biên dịch của tôi.
Xin giới thiệu đến quý kỳ hữu quyển sách “Tượng Kỳ Trung Cuộc Kỹ Xảo”. Kính chúc quý đọc giả hòa mình cùng những đường cờ tuyệt mĩ qua từng trang sách!

DỊCH GIẢ

---

LỜI NÓI ĐẦU

Theo đúng nghĩa của từng giai đoạn trong cờ tướng, giữa trận đấu, giai đoạn “trung cuộc” là phần quan trọng, nằm giữa khai cuộc và tàn cuộc.
Khác biệt với khai cuộc và tàn cuộc, “trung cuộc” không tuân theo các quy tắc cụ thể. Thay vào đó, nó đầy biến động, không có chiến thuật cố định, không có kinh nghiệm nào có thể áp dụng trước. Trong khi nghiên cứu khai cuộc, có thể tham khảo các sách cờ cơ bản hoặc tác phẩm chuyên sâu về một khai cuộc cụ thể. Qua việc học từ sách, có thể hiểu và ứng dụng kiến thức đó trong tương lai. Trong giai đoạn tàn cuộc, người ta đã rút ra nhiều nguyên tắc chiến thắng và hòa trong những tình huống cụ thể. Qua việc nắm bắt những nguyên tắc này, có thể nâng cao kỹ thuật vận động quân cờ và áp dụng chúng trong các trận đấu thực tế. Tuy nhiên, với “trung cuộc,” mọi thứ không giống như vậy. Ngay cả khi đã đọc nhiều sách và nắm bắt nhiều kỹ thuật, trong thực tế, “trung cuộc” không giống như khai cuộc, không thể tuân theo kịch bản, cũng không giống như tàn cuộc, có thể nhanh chóng tìm hướng đi dựa trên những nguyên tắc đã tổng hợp. Chính vì vậy, nhiều kỳ thủ sơ cấp và trung cấp thường cảm thấy bối rối khi bắt đầu giai đoạn “trung cuộc”.
Cuốn sách này là sự tổng hợp kinh nghiệm giảng dạy và chiến đấu thực tế nhiều năm của tác giả được chia làm 10 chương: Chương 1 tập trung vào lý thuyết cơ bản về trung cuộc. Bao gồm tư duy của người chơi cờ, những nguyên tắc và sự khác biệt về chiến lược và chiến thuật, cũng như các nguyên tắc và động cơ hình thành các tổ hợp chiến thuật, kế hoạch chơi cờ. Phần này là cốt lõi lý thuyết của cuốn sách. Chương 2 đến chương 4 lần lượt trình bày chi tiết về các ý tưởng chung của trung cuộc và các phương pháp chơi ở giai đoạn này, hướng dẫn các kỳ thủ sơ cấp và trung cấp cách luyện tập trung cuộc. Chương 5 giới thiệu nguyên lí, kĩ thuật, chức năng và những sai lầm tính toán trong trung cuộc. Chương 6 giải thích các chiến thuật thường được sử dụng trong trung cuộc. Chương 7 giải thích các kĩ thuật tác chiến trong giai đoạn trung cuộc, tập trung vào những kĩ thuật tác chiến thực tế. Chương 8 tóm tắt sáu điều cấm trong cờ tướng cần đặc biệt chú ý ở giai đoạn trung cuộc. Chương 9 giải thích các phương pháp học từ dàn trận đến các thế cờ điển hình trong trung cuộc, cũng như phương pháp chuyển từ giai đoạn trung cuộc sang tàn cuộc. Đặt giai đoạn trung cuộc vào tình huống tổng thể để tìm hiểu, là sự kết hợp giữa lý thuyết và ứng dụng trước đó. Chương 10 phân tích về các ván cờ trung cuộc thực tế.
Những ví dụ xuyên suốt cuốn sách hầu hết được lấy từ các ván thực chiến, đặc biệt là các ván của danh thủ và kì vương.
Trong quá trình viết cuốn sách này, chúng tôi đã nhận được sự hỗ trợ rất lớn từ kiện tướng lão sư Triệu Khánh Các, nhà lý luận cờ tướng Dương Điển, các huấn luyện viên cờ tướng Chu Hiểu Phát, Lý Hiểu Xuân, Lâm Thải Hỉ, Lưu Thư Nhiên, Tạ Đình Tinh. Dương Điển đã cung cấp rất nhiều thông tin tuyệt vời cho cuốn sách này. Cám ơn tất cả về những ví dụ trung cuộc.

TÁC GIẢ

---

MỤC LỤC

---

PHIÊN BẢN XEM ONLINE

---

ỦNG HỘ DỊCH GIẢ

Nếu thực sự thích cuốn sách này, quý vị có thể mua sách giấy để ủng hộ dịch giả:
Vương Lãng
SĐT/Zalo: 0983614343
Facebook: https://www.facebook.com/vuonglang08059

Xem danh sách toàn bộ các tài liệu mà Tiểu tử thích cờ đã chia sẻ tại đây

---

---

---

Bạn đang tìm các sản phẩm về cờ, hãy ủng hộ chúng mình nhé.